English Log Day 9｜”Visit landmarks, go to popular restaurants, or check out events happening in your area.”
今日やったこと
- シャドーイング（Venya PakさんYoutube Podcast “What is Staycation?”）
キーフレーズ
- Visit landmarks, go to popular restaurants, or check out events happening in your area.
名所を訪れたり、人気のレストランに行ったり、地域で開催されているイベントを覗いてみよう。
キーワード・表現
- Visit landmarks
→ 「名所を訪れる」。“landmark”は観光地や歴史的建造物なども含む。 - go to popular restaurants
→ 「人気のレストランに行く」。観光客だけでなく地元民にも人気の場所というニュアンスも含む。 - check out events happening in your area
→ 「地域で行われているイベントを見に行く／参加してみる」。
“check out”は「試してみる」「覗いてみる」の口語的表現。
感想・気づき
- check outはよく聞く表現だけれど口語的というのは新しい発見だった。
- 教科書で習ったような表現は知らずに口語と書き言葉を混ぜて使っているかもしれない。
コメント