English Log Day 12|”The key to a great staycation is making it feel special.“
今日やったこと
- シャドーイング(Venya PakさんYoutube Podcast “What is Staycation?”)
キーフレーズ
- The key to a great staycation is making it feel special.
素晴らしいステイケーションの秘訣は、それを特別なものに感じさせることです。
キーワード・表現
- The key to ~
→ 「〜の鍵」「〜の秘訣」。成功や達成に不可欠な要素を示す定番フレーズ。 - a great staycation
→ 「素晴らしいステイケーション」。ここは文脈によって「最高の休暇」と言い換え可能。 - making it feel special
→ 「それを特別だと感じさせること」。形だけでなく、心の持ちようや演出の重要性を示す。
感想・気づき
- The key to ~ はけっこう簡単に使える表現だと思った。The key toのtoが少し違和感だけど。
コメント